Erwähnung finden "Leo Katz, Otto Katz, Ludwig Renn, Bodo Uhse, Bruno Frei, Rudolf Feistmann, and Theo Balk" als Mitarbeiter der Zeitschrift "Freies Deutschland", sowie der Roman von Bodo Uhse: "Leutnant Bertram", Mexiko: El Libro Libre 1943 (s. Künstlerkommunen). Egon Erwin Kisch: "Entdeckungen in Mexiko", Mexico City: El Libro Libre 1945 [ dnb.de ], wird im Artikel über die Grenzbegriffe "Indien", "Orient" zitiert.
Fig. / Abb.: "Bell tower of San Juan Parangaricutiro church with hardened lava in Michoacan, Mexico", 2015, Foto by Alejandro Linares Garcia, unter Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0 (modifiziert).
Weitere Veröffentlichungen. Pubblicazioni. Libros. Publications
Lion Feuchtwanger: "Unholdes Frankreich", 1942.Egon Erwin Kisch: "Marktplatz der Sensationen", 1942 [ dnb.de ].
Theodor Balk: "Fuehrer durch Sowjet-Krieg und Frieden", 1942.
Anna Seghers: "Das siebte Kreuz", 1942.
Paul Merker: "Was wird aus Deutschland?", 1943.
Heinrich Mann: "Lidice", 1943.
Otto Katz: "La batalia de Rusia", 1943.
"El libro negro del terror nazi en Europa", 1943.
Bruno Frank: "Die Tochter", 1943.
Theodor Balk: "Das verlorene Manuskript", 1943.
Franz C. Weiskopf: "Vor einem neuen Tag", 1944.
Leo Katz: "Totenjäger. Roman", 1944.
Ernst Sommer: "Revolte der Heiligen. Erzählung", 1944.
Paul Merker: "La caida de la república alemana", 1944.
Paul Mayer: "Exil", 1944.
"El ejercito aleman tal como es", mit Vorwort von Bodo Uhse, 1944.
Ludwig Renn: "Adel im Untergang. Roman", 1944.
Paul Merker: "Deutschland, Sein oder Nichtsein?", 2 Bände 1944/45.
Alexander Abusch: "Der Irrweg einer Nation", 1945.
Theodor Plievier: "Stalingrad", 1946 [ dnb.de ].
Register der Überlieferung der Übersetzungen bis 1950
Personenregister (Übersetzungen etc.)
Adressregister
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
E-Mail: kriswagenseil [at] gmx [point] de